Thursday, August 02, 2007

Sammy Manley shipyard-Puntarenas-Costa Rica


Une autre sortie de l'eau, mais là c'est sérieux...Après avoir quitté
Accapulco et passé le golfe de Tihuantepec de mauvaise réputation,
nous avons coupé vers le Costa Rica et ramassé un Papagayo de
tous les diables...50 noeuds pendant 4 jours, en fuite et beaucoup
d'eau à bord car le calfatage précédent n'a pas fait long feu...On
a bien failli couler!!!...

Other shipyard, other repairs, serious one this time...


Nous avons du creuser le sol pour retirer le gouvernail et sa mèche
afin de réparer une autre voie d'eau...

We had to dig in order to remove the rudder to fix another leak.. 

No comments: